Übersetzen Spanisch Arabisch بريتون وودز

relevante Treffer

• la peritonitis (n.) , f, {Med}
  التهاب البريتون {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Cooperación con las instituciones de Bretton Woods
  باء - التعاون مع مؤسسات بريتون وودز
• Las instituciones de Bretton Woods tienen el poder, pero ya no tienen el mandato.
  ومؤسسات بريتون وودز تتمتع بالسلطة ولكنها لم تعد تتمتع بالولاية.
• Al Grupo le complace en particular la colaboración productiva y valiosa entre el Grupo y las instituciones de Bretton Woods.
  ويعرب الوفد عن سروره بشكل خاص للتعاون المثمر والقيّم القائم بين الفريق ومؤسسات بريتون وودز.
• • En 2000, asistió a la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods;
  • في عام 2000، شملت الاجتماعات الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات ”بريتون وودز“.
• El Grupo podría promover la mesa redonda con los copartícipes en el desarrollo del país, incluidas las instituciones de Bretton Woods.
  ويمكن أن يروج الفريق لاجتماع المائدة المستديرة مع شركاء التنمية للبلد بما فيهم مؤسسات بريتون وودز.
• Resultados de la reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la UNCTAD.
  نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد
• También estuvieron presentes cuatro expertos que representan los puntos de vista universitario, oficial y de una importante institución de Bretton Woods.
  كما شارك في الاجتماع أربعة مراجع يمثلون وجهات نظر أكاديمية وحكومية وإحدى مؤسسات بريتون وودز الكبرى.
• El PNUD sigue cooperando estrechamente con las instituciones de Bretton Woods.
  يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعاونه الوثيق مع مؤسسات بريتون وودز.
• El objetivo del nuevo orden económico internacional era modificar el viejo orden económico concebido en Bretton Woods.
  وقد كان هدف النظام الاقتصادي الدولي الجديد تغيير النظام الاقتصادي القديم، الذي أقيم في بريتون وودز.
• Es preciso aumentar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y otros organismos multilaterales.
  ومن الضروري زيادة التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز وغيرها من الهيئات المتعددة الأطراف.